Ujišťuji vás, že to může být velmi rychle napraveno.
Uveravam vas da se to može veoma lako ispraviti.
Ujišťuji vás, že to byl omyl.
Mogu da te ubedim da je bila greška.
Upozorňuji vás, že to může být použito proti vám.
Moja je dužnost da vas upozorim da æe to biti iskorišæeno protiv vas.
Ujišťuji vás, že to, co právě jíme, není o nic horší než Křepelky v sarkofágu.
Ovo što mi sada jedemo... je baš Cailles en Sarcophage.
Dámy a pánové, ujištuji vás, že to přistání byla rutina.
Dame i gospodo uveravam vas da je ovo bilo rutinsko sletanje.
Jestli se do několika hodin neohlásím, ujišťuji vás, že to bude mít odezvu.
Ako se ne javim za par sati, budite sigurni da æe biti preduzete mere.
Ujišťuji vás, že to co vidíte je skutečné.
Uveravam vas da je to što vidite stvarno.
Pokud ano, ujišťuji vás že to bylo čistě z pracovního hlediska.
I da jesam mogu vas garantirati... da sam to napravio kao predstavnik vlade Amerike.
A ujišťuju vás, že to není moc zábavné.
I tvrdim vam da to nije ni malo zabavno.
Ujištuji vás, že to mám plně pod kontrolou.
Uveravam Vas da je sve pod kontrolom.
Ujišťuji vás, že to bude poučná zkušenost.
Uveravam vas da ce to biti prosvetljuce iskustvo.
Ujišťuji vás, že to není nutné.
Uvjeravam vas da je to nepotrebno...
Ujišťuji vás, že to se nestane.
Uveravam Vas, to se neæe desiti.
A ujišťuju vás, že to je to jediné, co jsem udělal.
Budi siguran da je to sve što sam radio.
Chci vidět úplně každou z vás, že to dáváte na 110 procent.
Želim vidjeti svaku od vas da daje od sebe 110%.
Ujišťuji vás, že to nijak nenaruší mou běžnou práci.
Uveravam te da neæe da utièe na redovan posao.
Ujišťuji vás, že to děláme jen ve výjimečných případech.
Uvjeravam Vas da tome ne pristupamo bez mnogo razmatranja.
Ujišťuji vás, že to nebude nutné.
Уверавам те да то неће бити потребно.
Ujišťuji vás, že to nebude třeba.
Уверавам вас, то неће бити потребно.
Pane Burgundy, ujišťuji vás, že to myslíme stoprocentně vážně.
G. Burgundy, uveravam vas da smo 100% ozbiljni.
Až tu bude, ujišťuji vás, že to poznáte.
Kada bude, uveravam te da æeš znati.
Ujišťuju vás, že to unesu, doktorko.
I ja tebe volim. Oh, dobri su.
Ujišťuji vás, že to bude daleko zajímavější než zatýkání stárnoucích právníků za řízení pod vlivem.
Uveravam vas da æe biti uzbudljivije nego hapšenje korporativnog advokata zbog vožnje u pijanom stanju.
Překvapilo by vás, že to byl úplatek s úmyslem přesvědčit kmen, aby proti adopci nic nenamítal?
Ne bi vas èudilo da je to mito da se pleme ne protivi usvajanju.
A ujišťuji vás, že to tak zůstane co budu vaší královnou.
I uveravam vas, on će ostati taj način za dugo kao što sam ja tvoj kraljica.
Vím, že to tak mohlo vypadat, ale ujišťuji vás, že to tak nebylo.
ZNAM DA JE IZGLEDALO TAKO, ALI UVERAVAM VAS DA NIJE TAKO.
Jste nejlepší záchranný tým, spoléháme na vás, že to zvládnete.
Oslanjamo se na vas, naš najbolji tim za pretragu i spasavanje, da se dobro obavi ovaj posao.
Ujišťuji vás, že to nedělám často.
Mogu da te uverim da ne radim ovo èesto.
Obdivuji vaše přesvědčení, ale ujišťuji vás, že to máme plně pod kontrolou.
Cenim vašu posveæenost, ali verujte, sve držimo pod kontrolom.
Ujišťuji vás, že to byly přehmaty, pohleďte však, čeho všeho jsme dosáhli.
Bilo je par pogrešnih procena, priznajem, ali vidi šta smo postigli!
Ale ujišťuju vás, že to každému z vás osobně vynahradím.
Ali znajte da æu vam nadoknaditi višestruko.
Ale opravdu nejdůležitější otázka, kterou jsem kdy položil, a většinou, když o tom mluvím, lidé zatají dech nad mou troufalostí, či krutostí, ale ujišťuju vás, že to byla správná otázka,
Ali zaista najvažnije pitanje koje sam ikada postavio, i većinu vremena kada o tome govorim, ljudima na trenutak zastane dah zbog moje smelosti ili okrutnosti, ali, obećavam vam, bilo je to pravo pitanje.
Doufámeť pak v Pánu o vás, že to, což vám předkládáme, činíte i činiti budete.
A uzdamo se u Gospoda za vas da ono što vam zapovedamo i činite i činićete.
0.36230301856995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uveravam vas da se to može veoma lako ispraviti. 